-
1 pomeridiano
pomeridianopomeridiano , -a [pomeri'dia:no]aggettivonachmittäglich, Nachmittags-Dizionario italiano-tedesco > pomeridiano
2 pomeridiano
pomeridiano agg послеполуденный, послеобеденный le tre pomeridiane -- три часа пополудни ore pomeridiane -- дневные часы seduta pomeridiana alla Camera -- дневное заседание Парламента3 pomeridiano
pomeridiano agg послеполуденный, послеобеденный le tre pomeridiane — три часа пополудни ore pomeridiane — дневные часы seduta pomeridiana alla Camera — дневное заседание Парламента4 pomeridiano
pomeridiano agg. 1. de l'après-midi: lezioni pomeridiane cours de l'après-midi. 2. ( con l'indicazione di ore) p.m: alle cinque pomeridiane à cinq heures p.m.5 pomeridiano
afternoon attralle tre pomeridiane at three in the afternoon, at three pm* * *pomeridiano agg.1 afternoon (attr.): lezione pomeridiana, afternoon lesson; il sonnellino pomeridiano, afternoon nap (o siesta); il tè pomeridiano, afternoon tea2 ( di ore) p.m. (post meridiem): il treno parte alle 3 pomeridiane, the train leaves at 3 p.m. (o at 3 in the afternoon).* * *[pomeri'djano]aggettivo afternoon attrib.* * *pomeridiano/pomeri'djano/afternoon attrib.; le ore -e the afternoon hours; alle quattro -e at four pm.6 pomeridiano agg
7 pomeridiàno
agg следобеден: sonno pomeridiàno следобеден сън.8 pomeridiano
9 pomeridiano
agg.10 pomeridiano
aggпослеполуденный, послеобеденныйseduta pomeridiana alla Camera — дневное заседание ПарламентаSyn:Ant:11 pomeridiano
послеобеденный, относящийся ко второй половине дня* * *прил.общ. относящийся ко второй половине дня, послеобеденный, послеполуденный12 sonnellino pomeridiano
(s.) siesta13 3 pomeridiano
14 riposo pomeridiano
сущ.общ. послеобеденный сон15 turno pomeridiano
сущ.экон. вечерняя смена16 послеобеденный
прил.pomeridiano; del dopopranzo17 riposo
1. м.1) отдых••2) перерыв3) пенсия, отставкаufficiale a riposo — военный пенсионер, офицер в отставке
collocare [mettere] a riposo — отправить на пенсию
4) сон ( состояние сна)••2.l'estremo [l'ultimo] riposo — вечный сон
* * *сущ.1) общ. перерыв, сон, спокойствие, отстаивание (жидкости), остановка, отдых, покой, спячка2) с.-х. пар3) муз. пауза18 turno
m turndi lavoro shifta turno in turndi turno on dutyè il mio turno it's my turnturno di riposo rest daydarsi il turno take turns* * *turno s.m.1 turn: a turno, in turn; aspetto il mio turno, I am waiting for my turn; chi è di turno?, (a chi tocca?) whose turn is it?; è il tuo turno di parlare, it is your turn to speak; faremo dei turni, we'll take turns2 ( di lavoro) shift, workshift: turno a orario spezzato, split shift; turno di notte, night shift; turno di giorno, day shift; turno di mattino, early shift; turno fisso, fixed shift; turno pomeridiano, afternoon shift; turno di guardia, watch; turni a rotazione, rotating shifts; un turno di lavoro di 5 ore, a five-hour shift; fare il turno di notte, to work the night shift3 ( servizio) duty; ( di militari) guard: il medico di turno, the doctor on duty; chi è di turno?, (chi è di servizio?) who is on duty?; elenco delle farmacie di turno, rota of chemists open.* * *['turno]sostantivo maschile1) turn, go BEè il tuo turno — it's your turn o go
fare a turno a fare — to take turns at doing, to take it in turns to do
2) (di lavoro, lavoratori) shiftfare i -i — to work shifts, to be on shifts o on shift work
turno di giorno, di notte — day, night shift
3) (servizio)di turno — [infermiera, guardia] (on) duty
4) pol. ballot5) sport gioc. round* * *turno/'turno/sostantivo m.1 turn, go BE; è il tuo turno it's your turn o go; fare a turno a fare to take turns at doing, to take it in turns to do; fate a turno! take it in turns! ha parlato con ognuno di noi a turno he spoke to each of us in turn2 (di lavoro, lavoratori) shift; fare i -i to work shifts, to be on shifts o on shift work; turno di giorno, di notte day, night shift3 (servizio) di turno [infermiera, guardia] (on) duty; farmacia di turno duty chemist; medico di turno doctor on duty4 pol. ballot; il primo turno the first ballot5 sport gioc. round; turno di qualificazione qualifying round.19 p.m.
p.m.p.m.abbreviazione di pomeridiano p.m.Dizionario italiano-tedesco > p.m.
20 sacro
I1. agg.(anche fig.) священный, святой; внушающий благоговение; церковный, религиозныйil sacro fonte — купель (f.)
2. m.3.•II agg. (anat.):◆
Sacra Rota — Верховный суд Ватиканаosso sacro — крестец (m.)
См. также в других словарях:
pomeridiano — agg. [dal lat. pomeridianus, der. di post meridiem dopo mezzogiorno ]. [del pomeriggio, che avviene o si fa dopo mezzogiorno: sonnellino p. ] ▶◀ ⇓ postprandiale. ◀▶ antimeridiano, mattutino … Enciclopedia Italiana
pomeridiano — po·me·ri·dià·no agg. CO del pomeriggio: caldo, sole pomeridiano; ore pomeridiane, le quattro pomeridiane (abbr. p., p.m.) | che avviene, che si fa di pomeriggio: sonnellino pomeridiano Contrari: 2antimeridiano. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1543.… … Dizionario italiano
pomeridiano — {{hw}}{{pomeridiano}}{{/hw}}agg. Del pomeriggio: ore pomeridiane | Che ha luogo nel pomeriggio: spettacolo –p … Enciclopedia di italiano
pomeridiano — pl.m. pomeridiani sing.f. pomeridiana pl.f. pomeridiane … Dizionario dei sinonimi e contrari
pomeridiano — agg. (est.) diurno CONTR. antimeridiano, mattutino, serale, notturno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Italo Calvino — Infobox Writer name = Italo Calvino caption = Italo Calvino, on the cover of Lezioni americane: Sei proposte per il prossimo millennio birthdate = birth date|1923|10|15|mf=y birthplace = Santiago de Las Vegas, Cuba deathdate = death date and… … Wikipedia
UDEUR Populars — Infobox Italian political party name english = UDEUR Populars leader = leader1 title = Secretary leader1 name = Clemente Mastella leader2 title = President leader2 name = vacant leader3 title = leader3 name = leader4 title = leader4 name =… … Wikipedia
Damian Pettigrew — Born Damian (Damien) Pettigrew Québec, Canada Occupation filmmaker, screenwriter, author … Wikipedia
United Populars — The United Populars ( Popolari Uniti ) is a tiny christian democratic Italian political party based in Basilicata.It was founded in February 2008 by splinters from the UDEUR Populars who wanted to continue the alliance with centre left The Union… … Wikipedia
Damian Pettigrew — Pour les articles homonymes, voir Pettigrew. Damian Pettigrew … Wikipédia en Français
Морганелла — Морганелла, Мишель Мишель Морганелла … Википедия
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский